РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

В приказките си Оскар Уайлд показва важността на обичта, предаността и верността, каза художникът Ясен Гюзелев

Дата на публикуване: 21:51 ч. / 17.12.2024
Редактор: Ангелина Липчева
Прочетена
3908
Премиерата на книгата се състоя тази вечер в „Каза либри“.Гюзелев разказа, че преди повече от 20 години е получил поръчка от немско издателство да илюстрира пет от приказките на Оскар Уайлд. „Поръчката беше да са черно-бели с цветна корица.Десет илюстрации искаха от мен. Аз започнах да чета тези пет приказки, като останалите четири ги игнорирах, защото за мен беше важно, както винаги, да намеря един общ ключ, една композиция на силуети и така да тръгне цялата книга. Да има една равностойност, един ритъм по страниците на книгата.
В приказките си Оскар Уайлд показва важността на обичта, предаността и верността, каза художникът Ясен Гюзелев
В приказките си Оскар Уайлд показва важността на обичта, предаността и верността, каза художникът Ясен Гюзелев
Снимка © Гергана Николова / БТА
Авторът и перото

В приказките си Оскар Уайлд показва важността на това да обичаме, да бъдем предани, отдадени, верни и честни. Това каза художникът Ясен Гюзелев относно илюстрираното от него издание „Всички приказки на Оскар Уайлд“.

Книгата "Майстора" ще бъде представена в художествената галерия "Владимир Димитров – Майстора" в Кюстендилна 22 ноември съобщиха организаторите.

Галерията в града притежава най-голямата и пълна сбирка с произведения на големия български художник. Изложбата, посветена на 140-годишнината от рождението на Майстора, която беше подредена в галерията през 2022 г., представи значителна част от тази сбирка, включително непоказвани творби.

В книгата са включени мисли, спомени и отношение към твореца от страна на личности, както от времето на Майстора, така и от нашето съвремие.

От галерията в Кюстендил посочиха, че в настоящото издание са се опитали да постигнат изчистена визия на изданието, в съответствие със самата личност на Майстора. Акцент върху корицата на изданието е образът на Владимир Димитров- Майстора от непоказван досега и реставриран негов автопортрет

Писателката Дж. К. Роулинг разкри, че два пъти е отхвърлила предложение да бъде номинирана за член на британската Камара на лордовете, както че ще откаже и трета, съобщи Би Би Си.

Авторката на поредицата за Хари Потър каза това, след като кандидатката за лидер на британската Консервативна партия Кеми Бейдънок обяви, че би дала титла на Роулинг за позицията й за половете, която според критици е трансфобия.

В публикация в социалната мрежа "Екс" Роулинг отбеляза, че е получавала подобни предложения два пъти - по веднъж от Лейбъристката партия и от Консервативната партия, и добавя, че не би приела, ако й бъде предложено и за трети път.

Повечето членове на Камарата на лордовете се назначават от монарха по препоръка на министър-председателя, като номинациите се одобряват от комисия в Камарата на лордовете.

Бейдънок изрази възхищението си от Роулинг в интервю

Регионалната библиотека "Партений Павлович" в Силистра ще получи финансиране от Министерството на културата за реализирането на проект „Модерната българска регионална библиотека в  XXI век – пазител на знанието, навигатор в дигиталната ера, доставчик на иновативни услуги и възможности за учене през целия живот, културно-образователен медиатор и устойчив обществен стожер срещу дезинформацията”. Това съобщиха от културната институция.

Средствата по проекта са на стойност 74 557 лева. Предвижда се да бъде реализирано технологично оборудване и модернизиране на материално-техническата база на библиотеката и създаване на високотехнологичен дигитален център за цифровизация на книги и периодични издания. Ще бъдат развити модерни политики за опазване на печатното културно наследство на региона чрез изграждане на база данни с ценни документи, създаване и електронн

Ако литературата не извисява човека, тя е излишна. Думите са на белетристът, публицист и драматург Николай Хайтов, от чието рождение днес се отбелязват 105 години.

Според него писането е спонтанен процес, като всяко друго творчество. „Една творба, която днес е модерна заради особени технически похвати, утре няма да бъде такава. Аз не съм търсил нищо специално ново, а само да кажа онова, което ме вълнува“, казва Хайтов в интервю през 1968 г. Година по-късно той отбелязва: „Сюжетът за разказ е пластилин: мачкай, гъни, свивай, сочи и засуквай, както си искаш, той понася всички приумици на въображението, а сюжетът за очерк е кремък, както и да го допреш, чувстваш коравината на фактите, с които трябва да се съобразяваш. За да преодолееш документалните контури, тука са необходими много въображение, култура“.

Николай Хайтов смята ,че „богатият, п

Кулинарна книга събра на едно място рецепти на ястия, приготвени от дюля и тиква. Те са предоставени от жените и групите, участвали в различните издания на празниците „Тиквендюл“, организирани от Народно читалище „Напредък 1915“, каза секретарят на културната институция Даринка Пенева. Книгата е издадена по случай петия празник, популяризиращ кулинарните традиции в приготвяне на ястия с двата есенни дара на природата. В нея са поместени 76 рецепти, подредени в шест раздела – салати и ордьоври, супи, основни ястия, десерти и тестени изделия, напитки и кулинарна вкусотии от двата плода. 

Днес пред читалището в кубратското село се състоя шестото издание на празника "Тиквендюл", който се провежда под мотото „Есенно кулинарно вдъхновение с много ароматни и цветни спомени“. Посетителите има възможност да оценят кулинарките от читалища и

Премиерата на книгата се състоя тази вечер в „Каза либри“.

Гюзелев разказа, че преди повече от 20 години е получил поръчка от немско издателство да илюстрира пет от приказките на Оскар Уайлд. „Поръчката беше да са черно-бели с цветна корица. Десет илюстрации искаха от мен. Аз започнах да чета тези пет приказки, като останалите четири ги игнорирах, защото за мен беше важно, както винаги, да намеря един общ ключ, една композиция на силуети и така да тръгне цялата книга. Да има една равностойност, един ритъм по страниците на книгата. Аз тогава го открих за тези пет приказки“, обясни Гюзелев.

По думите му през годините е имал предложение да илюстрира всички девет приказки на Оскар Уайлд за американско издателство. „Някак си това отпадна. И дойде моментът, когато с „Колибри“ заговорихме за това. И те пожелаха наистина всички девет приказки да бъдат илюстрирани. Добре, но така се оказа, че останалите четири, които аз не бях включил в моите сметки, вече не можеха да се впишат така хубаво в онази схема, която бях измислил преди толкова много години. Не само композиционно, но и чисто технически“, отбеляза илюстраторът.

Ясен Гюзелев ще е много добър гид в приказките с неговите илюстрации, каза по време на събитието директорът на дирекция в доц. Георги Лозанов.

Според него в приказките на Оскар Уайлд Бог е представен като колекционер на добри примери. По темата за отношението на автора към християнството доц. Лозанов посочи: „От една страна, той поставя тъждество между добро и любов, което е дълбоко християнско. Всъщност, любовта е доброто. Любовта към ближния, това, което ще извършиш към него, това е доброто, което е огромното морално усилие, защото любовта, а оттам и доброто при Оскар Уайлд въобще не са някакво безгрижно занимание. Това е свръхчовешко усилие, което накрая се превръща в саможертва. Не е дадено да постигаш добро и любов просто като част от живота. Това е изключително усилие, на малцина е дадено и накрая те си плащат много горчиво“. 

„За жалост, разбира се, творчеството на Оскар Уайлд, което е забележително, според мен, минава малко под сянката на скандалите около неговия личен живот. В тази връзка бих казала, че е доста подценено творчеството му. Той има доста неща написани, обаче като оставим настрани пиесите, приказките и „Портретът на Дориан Грей“, почти нищо не се знае повече за това, което е писал“, отбелязва авторката на превода на приказките Жечка Георгиева. Тя обясни, че много преводачи „са се упражнявали“ върху приказките на Оскар Уайлд. „В последните 20-ина година има много преводи. Преди това имаше един превод, той беше на Сидер Флорин“, разказа тя.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Отдадох се на хаоса на ранните си години, докато узрее моментът да се занимавам с любовта на живота си – литературата. Това каза в интервю писателят Евгени Черепов, ...
Вижте също
Туристическа разходка в открития космос - сюжет от страниците на научнофантастичните романи, стана реалност през 2024 г. Това е и едно от емблематичните постижения в сфер ...
Към първа страница Новини Авторът и перото
Авторът и перото
Евгени Черепов: Под всички „дрехи“ на идеологии и виждания, хората сме (не)изненадващо идентични
Отдадох се на хаоса на ранните си години, докато узрее моментът да се занимавам с любовта на живота си – литературата. Това каза в интервю писателят Евгени Черепов, чиито роман „Извън обхват“ наскоро спечели литературната награда „Перот ...
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Деца четоха историята за „Ива, която говореше с животните“
Деца се запознаха с поучителната история за „Ива, която говореше с животните“, като част от програмата на коледния базар в Перник. Историята е дело на авторката с псевдоним Багриела Смела, която е родом от Перник, но от дълго време живее в Лон ...
Добрина Маркова
Три проекта на Националния литературен музей получават подкрепа от Министерството на културата
Валери Генков
Авторът и перото
Йорданка Христова за автобиографичните си книги: Разбрах, че е много трудно да пишеш, особено лични спомени
Разбрах, че е много трудно да пишеш, особено пък да разказваш лични спомени. Това каза Йорданка Христова по време на представянето на автобиографичната си поредица „Изповед“ в литературния клуб „Перото“ тази вечер. „За всеки друг ...
Добрина Маркова
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
На бюрото
Поезията винаги е била сърцевината на моя вътрешен живот
Поезията винаги е била сърцевината на моя вътрешен живот, всичко останало е било покрай нея и странично. Това каза Едвин Сугарев, който ще представи новата си поетична книга „Тезей в лабиринта“ в Столичната библиотека навръх рождения си ден тази ве ...
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Три проекта на Националния литературен музей получават подкрепа от Министерството на културата
В навечерието на 50-ата годишнина от създаването на Националния литературен музей (НЛМ), три проектни предложения на институцията получават подкрепа от Министерството на културата по сесията за целево финансиране на движимото културно наследство, музеите и худ ...
Валери Генков
На бюрото
Градски пейзажи украсяват страниците на календара за 2025 г. на ГХГ „Борис Георгиев“
Ангелина Липчева
Експресивно
Календарът, който "говори": Истории от 20-ти век
Добрина Маркова
Животът в Разград през XX век е представен чрез снимки в многолистовия календар на Регионалния исторически музей. Инициативата за популяризиране на движимите ценности от фондовете на културната институция, представени в луксозно издание под формата на сувенирен календар, е предприета преди три години, съобщи директорът Таня Тодорова. Тя обясни, че календарът на музея в Разград за 2025 година обхв ...
Подиум на писателя
Лана Басташич: Писането на къс разказ е като заснемане на една перфектна снимка
Валери Генков
Златното мастило
На балета и съвременните танци е посветено празничното издание на „Български артист&ldquo ...
Начало Авторът и перото

В приказките си Оскар Уайлд показва важността на обичта, предаността и верността, каза художникът Ясен Гюзелев

21:51 ч. / 17.12.2024
Редактор: Валери Генков
Прочетена
3908
В приказките си Оскар Уайлд показва важността на обичта, предаността и верността, каза художникът Ясен Гюзелев
В приказките си Оскар Уайлд показва важността на обичта, предаността и верността, каза художникът Ясен Гюзелев
Снимка © Гергана Николова / БТА
Авторът и перото

В приказките си Оскар Уайлд показва важността на това да обичаме, да бъдем предани, отдадени, верни и честни. Това каза художникът Ясен Гюзелев относно илюстрираното от него издание „Всички приказки на Оскар Уайлд“.

Книгата "Майстора" ще бъде представена в художествената галерия "Владимир Димитров – Майстора" в Кюстендилна 22 ноември съобщиха организаторите.

Галерията в града притежава най-голямата и пълна сбирка с произведения на големия български художник. Изложбата, посветена на 140-годишнината от рождението на Майстора, която беше подредена в галерията през 2022 г., представи значителна част от тази сбирка, включително непоказвани творби.

В книгата са включени мисли, спомени и отношение към твореца от страна на личности, както от времето на Майстора, така и от нашето съвремие.

От галерията в Кюстендил посочиха, че в настоящото издание са се опитали да постигнат изчистена визия на изданието, в съответствие със самата личност на Майстора. Акцент върху корицата на изданието е образът на Владимир Димитров- Майстора от непоказван досега и реставриран негов автопортрет

Писателката Дж. К. Роулинг разкри, че два пъти е отхвърлила предложение да бъде номинирана за член на британската Камара на лордовете, както че ще откаже и трета, съобщи Би Би Си.

Авторката на поредицата за Хари Потър каза това, след като кандидатката за лидер на британската Консервативна партия Кеми Бейдънок обяви, че би дала титла на Роулинг за позицията й за половете, която според критици е трансфобия.

В публикация в социалната мрежа "Екс" Роулинг отбеляза, че е получавала подобни предложения два пъти - по веднъж от Лейбъристката партия и от Консервативната партия, и добавя, че не би приела, ако й бъде предложено и за трети път.

Повечето членове на Камарата на лордовете се назначават от монарха по препоръка на министър-председателя, като номинациите се одобряват от комисия в Камарата на лордовете.

Бейдънок изрази възхищението си от Роулинг в интервю

Регионалната библиотека "Партений Павлович" в Силистра ще получи финансиране от Министерството на културата за реализирането на проект „Модерната българска регионална библиотека в  XXI век – пазител на знанието, навигатор в дигиталната ера, доставчик на иновативни услуги и възможности за учене през целия живот, културно-образователен медиатор и устойчив обществен стожер срещу дезинформацията”. Това съобщиха от културната институция.

Средствата по проекта са на стойност 74 557 лева. Предвижда се да бъде реализирано технологично оборудване и модернизиране на материално-техническата база на библиотеката и създаване на високотехнологичен дигитален център за цифровизация на книги и периодични издания. Ще бъдат развити модерни политики за опазване на печатното културно наследство на региона чрез изграждане на база данни с ценни документи, създаване и електронн

Ако литературата не извисява човека, тя е излишна. Думите са на белетристът, публицист и драматург Николай Хайтов, от чието рождение днес се отбелязват 105 години.

Според него писането е спонтанен процес, като всяко друго творчество. „Една творба, която днес е модерна заради особени технически похвати, утре няма да бъде такава. Аз не съм търсил нищо специално ново, а само да кажа онова, което ме вълнува“, казва Хайтов в интервю през 1968 г. Година по-късно той отбелязва: „Сюжетът за разказ е пластилин: мачкай, гъни, свивай, сочи и засуквай, както си искаш, той понася всички приумици на въображението, а сюжетът за очерк е кремък, както и да го допреш, чувстваш коравината на фактите, с които трябва да се съобразяваш. За да преодолееш документалните контури, тука са необходими много въображение, култура“.

Николай Хайтов смята ,че „богатият, п

Кулинарна книга събра на едно място рецепти на ястия, приготвени от дюля и тиква. Те са предоставени от жените и групите, участвали в различните издания на празниците „Тиквендюл“, организирани от Народно читалище „Напредък 1915“, каза секретарят на културната институция Даринка Пенева. Книгата е издадена по случай петия празник, популяризиращ кулинарните традиции в приготвяне на ястия с двата есенни дара на природата. В нея са поместени 76 рецепти, подредени в шест раздела – салати и ордьоври, супи, основни ястия, десерти и тестени изделия, напитки и кулинарна вкусотии от двата плода. 

Днес пред читалището в кубратското село се състоя шестото издание на празника "Тиквендюл", който се провежда под мотото „Есенно кулинарно вдъхновение с много ароматни и цветни спомени“. Посетителите има възможност да оценят кулинарките от читалища и

Премиерата на книгата се състоя тази вечер в „Каза либри“.

Гюзелев разказа, че преди повече от 20 години е получил поръчка от немско издателство да илюстрира пет от приказките на Оскар Уайлд. „Поръчката беше да са черно-бели с цветна корица. Десет илюстрации искаха от мен. Аз започнах да чета тези пет приказки, като останалите четири ги игнорирах, защото за мен беше важно, както винаги, да намеря един общ ключ, една композиция на силуети и така да тръгне цялата книга. Да има една равностойност, един ритъм по страниците на книгата. Аз тогава го открих за тези пет приказки“, обясни Гюзелев.

По думите му през годините е имал предложение да илюстрира всички девет приказки на Оскар Уайлд за американско издателство. „Някак си това отпадна. И дойде моментът, когато с „Колибри“ заговорихме за това. И те пожелаха наистина всички девет приказки да бъдат илюстрирани. Добре, но така се оказа, че останалите четири, които аз не бях включил в моите сметки, вече не можеха да се впишат така хубаво в онази схема, която бях измислил преди толкова много години. Не само композиционно, но и чисто технически“, отбеляза илюстраторът.

Ясен Гюзелев ще е много добър гид в приказките с неговите илюстрации, каза по време на събитието директорът на дирекция в доц. Георги Лозанов.

Според него в приказките на Оскар Уайлд Бог е представен като колекционер на добри примери. По темата за отношението на автора към християнството доц. Лозанов посочи: „От една страна, той поставя тъждество между добро и любов, което е дълбоко християнско. Всъщност, любовта е доброто. Любовта към ближния, това, което ще извършиш към него, това е доброто, което е огромното морално усилие, защото любовта, а оттам и доброто при Оскар Уайлд въобще не са някакво безгрижно занимание. Това е свръхчовешко усилие, което накрая се превръща в саможертва. Не е дадено да постигаш добро и любов просто като част от живота. Това е изключително усилие, на малцина е дадено и накрая те си плащат много горчиво“. 

„За жалост, разбира се, творчеството на Оскар Уайлд, което е забележително, според мен, минава малко под сянката на скандалите около неговия личен живот. В тази връзка бих казала, че е доста подценено творчеството му. Той има доста неща написани, обаче като оставим настрани пиесите, приказките и „Портретът на Дориан Грей“, почти нищо не се знае повече за това, което е писал“, отбелязва авторката на превода на приказките Жечка Георгиева. Тя обясни, че много преводачи „са се упражнявали“ върху приказките на Оскар Уайлд. „В последните 20-ина година има много преводи. Преди това имаше един превод, той беше на Сидер Флорин“, разказа тя.

Още от рубриката
Авторът и перото
Евгени Черепов: Под всички „дрехи“ на идеологии и виждания, хората сме (не)изненадващо идентични
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Деца четоха историята за „Ива, която говореше с животните“
Добрина Маркова
Авторът и перото
Три проекта на Националния литературен музей получават подкрепа от Министерството на културата
Валери Генков
Всичко от рубриката
Туристическа разходка в открития космос излезе от страниците на научнофантастичните романи и стана реалност през 2024 г.
Ангелина Липчева
Туристическа разходка в открития космос - сюжет от страниците на научнофантастичните романи, стана реалност през 2024 г. Това е и едно от емблематичните постижения в сфер ...
Авторът и перото
Деца четоха историята за „Ива, която говореше с животните“
Добрина Маркова
На бюрото
Поезията винаги е била сърцевината на моя вътрешен живот
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Три проекта на Националния литературен музей получават подкрепа от Министерството на културата
Валери Генков
На бюрото
Градски пейзажи украсяват страниците на календара за 2025 г. на ГХГ „Борис Георгиев“
Ангелина Липчева
Експресивно
Календарът, който "говори": Истории от 20-ти век
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Лана Басташич: Писането на къс разказ е като заснемане на една перфектна снимка
Валери Генков
Подиум на писателя
РБ „Априлов-Палаузов“ предлага безплатни регистрации
Ангелина Липчева
Златното мастило
На балета и съвременните танци е посветен новият брой на „Български артист“
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Двегодишно дете е сред най-активните читатели на РБ „Христо Ботев“
Валери Генков
На бюрото
Найден Тодоров: България наистина е била част от музикалното развитие на Европа
Валери Генков
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
България: кратки хроники
В том първи на „България: кратки хроники“ представям своя поглед върху отделни събития от целия спектър на българската история. Това каза авторът на книгата проф. Пламен Павлов часове преди националната й премиера, която е в Регионалния исторически ...
Избрано
Представителите на есперантското движение в Разград отбелязаха 100–годишнина от рождението на видни есперантисти
Представителите на есперантското движение в Разград отбелязаха 100–годишнина от рождението на видни есперантисти. Събитието е по повод 15 декември, когато есперантистите по света честват рождения ден на инициатора и създател на международния език eсперан ...
Старозагорската опера попадна във фокуса на италианско списание Il Mondo della musica
Ако сте поропуснали
Започна конкурса за български роман на годината „13 века България“
До 14 февруари 2025 г. е крайният срок за участие в 14-ото издание на конкурса за националната награда за български роман на годината „13 века България“. Това съобщават организаторите от националния дарителски фонд „13 века България“. ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България.
Всички права запазени.